О компании

ALS — бюро языковых переводов, специализирующееся в области лингвистических услуг и технологий автоматизации процессов перевода.

По результатам конкурса “Лидер конкурентных закупок-2015” ALS признана лучшей компанией в номинации “Поставщик года 2015”. 32 независимых эксперта подтвердили уровень подготовки и исполнения заказов, который мы сохраняем неизменно высоким в течение более чем десяти лет.

Наша компания входит в ТОП-10 лингвистических и переводческих компаний Европы, в ТОП-3, по данным Tranlslationrating, а также в ТОП-100 лингвистических и переводческих компаний по данным Common Sence Advisory.

Ключевые факты и цифры:

• более 3 500 корпоративных клиентов по всему миру, в числе которых 25 компаний из списка ТОП-100 мировых брендов и 35 компаний из списка Fortune-500
• более 240 000 успешно реализованных проектов
• самый широкий спектр лингвистических услуг на российском рынке
• полный комплекс технологических решений для автоматизации перевода
• более 7 000 переводчиков, редакторов и корректоров, ежедневно работающих над клиентскими проектами, а также сильнейшая команда разработчиков
• полнофункциональная поддержка 24/7
• локализация на более чем 80 языков мира

Одно из основных преимуществ ALS – высокотехнологичный подход к процессам локализации и перевода. Компания активно занимается исследованиями и разработками в области лингвистических технологий, является резидентом фонда «Сколково». Среди продуктов и сервисов, используемых компанией и направленных на автоматизацию и повышение эффективности процесса перевода:

• Perevedem.ru — сервис для оперативного перевода текстов любого объема в онлайн-режиме.
• Переведем Coursera — специализированное облачное решение для краудсорсинг-перевода.
• ruPhone.ru — «переводчик по телефону», мгновенное подключение устного переводчика.
• Interpret.Me — бесплатный сервис по подбору устных переводчиков
• SmartCAT — облачное решение для автоматизации процесса перевода с использованием технологий машинного перевода, управления терминологией, базами памяти переводов и др. ALS является дистрибьютором SmartCAT по всему миру.

По независимым рейтингам исследовательских организаций, ALS стабильно входит в ТОП-100 мировой отрасли лингвистических услуг и технологий, которая насчитывает более 30 000 компаний по всему миру. Офисы компании находятся в России, Украине, Казахстане и США.