Перевод счетов-фактур и накладных

Минимальный заказ - 250 слов.

Нужен грамотный и точный перевод бухгалтерской документации? Специалисты бюро переводов ALS быстро и точно переведут накладные, счета-фактуры и другие документы коммерческой направленности. Большой штат опытных переводчиков позволяет нам работать с любыми языковыми парами и гарантировать высокое качество выполнения заказов любой сложности и объемов. Стоимость услуг рассчитывается индивидуально с учетом специфики исходного материала, языковой пары, срочности выполнения заказа, а также наличия дополнительных требований к тексту.

Требования к переводчику при работе с накладными

Счет-фактура используется для совершения платежей и составляется на основе накладной для начисления НДС. В некоторых странах расчет налоговых выплат осуществляется без фактуры, что и представляет одну из сложностей перевода счетов. Прежде чем приступить к переводу, лингвисту (исполнителю) нужно внимательно изучить характеристики и названия предоставляемых услуг, а также товарную номенклатуру контрагентов и другие финансовые показатели, указанные в накладных. Главная задача переводчика заключается не только в корректном переводе текста, но и в юридически грамотном донесении всей сути исходного материала.
Чтобы избежать убытков и разрыва деловых отношений, которые могут возникнуть из-за искаженного или ошибочного перевода счетов-фактур, работу над текстами данной направленности лучше доверить опытным и компетентным специалистам.

Перевод бухгалтерской документации лингвистами бюро ALS

В нашем бюро работают грамотные лингвисты, которые имеют многолетний опыт работы с текстами коммерческой направленности. Мы переводим тексты различного объема и сложности на любой язык. Независимо от специфики исходного материала, заказ будет выполнен точно в оговоренные сроки. Готовые фактуры проверяются корректорами и редакторами, что гарантирует отсутствие в текстах грамматических, лингвистических и других ошибок.
При необходимости наши специалисты выполнят срочный перевод бухгалтерской документации и нотариально ее заверят. От Вас требуется лишь прислать нам файл или скан-копии материала, который необходимо перевести. Вы можете связаться с нашим менеджером по телефону +7 (495) 374-56-18 и задать интересующие Вас вопросы.