Перевод квитанций

Минимальный заказ - 250 слов.

Специалисты бюро ALS предлагают услуги по переводу любых квитанций: багажных, грузовых, парцельных, о получении денег или ценных бумаг и других. Квитанция — это официальный документ, который часто используется в международных операциях или судебных разбирательствах. Чтобы не возникло лишних проблем, переводом должны заниматься специалисты. 

Особенности перевода 

Квитанция содержит 90% точных данных и имеет четкие правила оформления. Важно не перепутать адреса, суммы, даты. Переводчики и редакторы проверяют текст несколько раз, чтобы все данные совпадали с оригиналом. Мы также сохраним оформление документа и при необходимости подготовим специальным образом оформленный перевод к заверению. Наши сотрудники несут ответственность за точность данных, а также за конфиденциальность информации. 
Квитанции относятся к категории сложных текстов. Для работы с ними нужно владеть терминологией, устойчивыми фразами и знать аббревиатуры. У наших специалистов есть соответствующее образование и опыт работы с подобными документами.
Обратившись в бюро ALS, мы подготовим переведенный документ, который:

  • соответствует требованиям учреждения;
  • максимально похож на оригинал (с соблюдением общего расположения информации, форматирования текста и т.д.).

Вы можете оставить заявку на сайте, и мы свяжемся с вами.