Перевод протоколов клинических и химических исследований

Минимальный заказ - 250 слов.

В протоколе клинических и химических исследований фиксируются данные о безопасности, эффективности, побочных действиях и других характеристиках новых лекарственных препаратов. Чтобы в точности сохранить все детали выполненных исследований, переводить такого рода материалы должен только компетентный специалист.

Заказать грамотный и точный перевод протоколов клинических и химических исследований можно у лингвистов бюро ALS. Наши переводчики качественно и оперативно переведут материалы клинических испытаний любой сложности и объемов. Готовые тексты проверяются опытными редакторами и корректорами, что исключает наличие в документе любых неточностей и опечаток.

Требования к переводчику при работе с результатами исследований

Кроме свойств лекарственного препарата, в протоколе клинических и химических испытаний описываются различные процедуры, опыты и указания. Также в материалах исследования содержится международная терминология и сокращения, которые нужно не только правильно понять, но и корректно перевести.
Чтобы перевод протокола был точным и грамотным, лингвист должен в совершенстве владеть иностранным языком, иметь высшее фармацевтическое образование, а также разбираться в практических и фундаментальных аспектах медицины. Главная задача переводчика при работе с медицинской документацией заключается в том, чтобы корректно перевести текст, сохранив стилистику и суть исходного материала.
Благодаря профильному образованию и многолетнему опыту нашим специалистам под силу справиться с переводом любых протоколов. Пользуясь услугами специалистов бюро ALS, вы получите максимально точный, выдержанный по стилистике текст.

Преимущества перевода медицинских текстов специалистами компании ALS

Обращение к нашим лингвистам дает клиентам ряд преимуществ:

  • мы работаем с текстами любых объемов и сложности;
  • выполним заказ точно в оговоренные сроки;
  • переведем документ на любой язык;
  • гарантируем точность и качество переведенного материала;
  • выполняем срочные заказы.

Стоимость услуг рассчитывается индивидуально в зависимости от поставленных сроков, сложности и объема исходного материала.